Los Suruba: A verbale

Alvaro e Delmar suoneranno tutta la notte all'Akasha venerdì 14 marzo.

Translated by

Los Suruba non sono estranei ad Akasha , e non sono estranei neanche tra loro! Dopotutto, fanno i DJ insieme da oltre 23 anni. Inoltre, la loro etichetta omonima, Suruba, sta per raggiungere un traguardo degno di applausi: vent'anni. Per festeggiare, il duo è in vena creativa.

Non solo uscirà un nuovo singolo, ma sarà anche il precursore dell'ultimo progetto album di Alvaro e Delmar, la cui uscita è prevista per l'inizio del 2026.

In vista del loro concerto che durerà tutta la notte all'Akasha questo venerdì, abbiamo messo i Los Suruba su disco e riflettiamo sul loro punto attuale e sulle loro origini.


Los Suruba: A verbale

La filosofia musicale di Los Suruba

Benvenuti. In un'epoca in cui la musica ha una breve durata e viene sempre più sottovalutata, hai un'idea molto rinfrescante: intervalli ragionevoli tra ogni release, lasciando che ciascuna respiri e poi pubblicando i remix più avanti invece che in un unico dump.

Quanto di questa mentalità è legata al fatto che il vinile è il tuo formato preferito?

"Gestire un'etichetta indipendente richiede dedizione e attenzione.

Ci piace considerare attentamente ogni release, lasciando lo spazio necessario, come hai detto, affinché il pubblico possa davvero entrare in sintonia con la release. Questo ci consente anche di promuovere adeguatamente ogni release e di dare a ogni artista l'attenzione che merita.

Quando abbiamo fondato la Suruba Records, il vinile era l'unico formato disponibile per pubblicare musica, quindi il nostro
l'ingresso nel settore era naturalmente legato ad esso.

Il vinile è ancora il nostro formato preferito per diversi motivi: è fisico, ha una qualità magica e ha un suono caldo e speciale che i formati digitali semplicemente non riescono a replicare.

Ti consente inoltre di ammirare la copertina in un modo molto più autentico, poiché non la vedi attraverso uno schermo ma la tieni tra le mani."


20 anni di Suruba Records

Negli ultimi anni, ti sei concentrato su Nazca, ma ora che la Suruba Records celebra il suo ventesimo anniversario, questo argomento torna in primo piano. Quali sono stati i momenti salienti degli ultimi due decenni?

"Tra i tanti altri, i momenti chiave sono stati quando Tigerskin (AKA Dub Taylor, Korsakov), ci ha aiutato all'inizio dell'etichetta dandoci una delle sue tracce. L'unica condizione che ha posto è stata che dovessimo fare un remix.

Fino ad allora nessuno lo aveva mai remixato come Tigerskin - e noi non avevamo mai fatto un remix
noi stessi. Quella sfida ci ha motivati a creare il nostro primo remix in assoluto, e avere un artista del suo calibro coinvolto così presto è stata una pietra miliare per noi."

"Altri momenti salienti includono la pubblicazione di alcuni dei primi lavori di Dennis Cruz, la pubblicazione di diversi album come quello di Upercent nel 2015, la collaborazione con artisti leggendari come Celeda (Music Is the Answer), l'organizzazione di showcase per migliaia di persone con artisti che ora sono headliner in festival internazionali e il raggiungimento di diversi successi al primo posto.

Ma soprattutto, la cosa più importante è stata la libertà creativa: fare sempre esattamente ciò che volevamo".


L'affinità di Los Suruba con Las Dalias e Akasha

Hai una forte affinità con Las Dalias e Akasha. Cosa c'è in questo locale e club che lo rende così speciale?

"Il nostro rapporto con Las Dalias è iniziato molti anni fa, prima che ci esibissimo lì per la prima volta nel 2017. Era il 2002 quando, senza saperlo, ci siamo ritrovati a far festa lì con Pocholo e abbiamo scoperto che era un posto diverso da qualsiasi cosa avessimo mai visto sull'isola.

Quindici anni dopo, la nostra prima esibizione all'Acid Sundays in quel giardino ha segnato l'inizio del nostro rapporto diretto con loro. Poi è arrivata la nostra residenza al Namaste, seguita dalla nostra residenza settimanale nel 2020 e nel 2021."

Los Suruba: A verbale

"Nonostante le restrizioni, ogni giovedì per 26 settimane e poi ogni domenica per 17 settimane, noi
siamo riusciti a portare gioia a coloro che cercavano una via di fuga dalla situazione globale che tutti stavamo affrontando.

Il feedback delle persone presenti ogni giorno è stato davvero speciale (ogni singolo giorno i biglietti erano esauriti) e lo ricordiamo con grande affetto.

Infatti, il giorno di chiusura del nostro evento settimanale, il 21 ottobre 2021, è stata la prima volta che è stata suonata musica con un pubblico che ballava nel nuovo locale e siamo orgogliosi di essere stati noi a inaugurarlo".

In un'estate che vedrà l'apertura dell'[UNVRS] e numerosi cambi di residency tra i grandi super-club dell'isola, quanto sono importanti i locali più piccoli e intimi per la scena?

"Crediamo che siano i piccoli club a mantenere vivo il vero spirito della scena.

Questi sono i luoghi in cui l'essenza della club culture è ancora preservata, qualcosa che abbiamo notato essere sbiadito nel tempo. Ecco perché pensiamo che siano essenziali sull'isola.

Sono complementari ai club più grandi e contribuiscono a mantenere viva la reputazione di Ibiza non solo come meta turistica, ma anche come luogo di autentico interesse musicale.

Detto questo, non significa che non ci siamo divertiti ogni volta che ci siamo esibiti in super-club come il Fabrik a Madrid, lo Space, il Pacha, l'Ushuaia, l'Amnesia o il Privilege a Ibiza, il Tresor a Berlino o La Estación a Cordova, in Argentina. Ci siamo sempre divertiti un mondo."


Nuova musica dei Los Suruba

Hai un nuovo brano in uscita, Los Bestias de Xarraca. Possiamo chiederti se il brano è ispirato alle visite a Cala Xarraca a Ibiza?

"Las Bestias de Xarraca è nata in modo del tutto spontaneo.

Tutto è iniziato il giorno in cui abbiamo incontrato Inkrustart. Ci ha invitato a casa sua a Xarraca, stavamo facendo i DJ... e a un certo punto (io, Delmar) ho sentito una voce che ha catturato la mia attenzione. Mi sono avvicinato alla cabina per chiedere che traccia fosse, e ho capito che era lui che cantava dal vivo in quel preciso momento.

Sono rimasto sbalordito. Gli ho detto che sarebbe stato bello fare qualcosa insieme, e lui è rimasto sorpreso: "Davvero?"

Cala Xarraca di Peter Young

Cala Xarraca, sulla costa nordoccidentale di Ibiza, ha contribuito a ispirare il nuovo brano Las Bestias de Xarraca

"Ci siamo incontrati, lui ha portato i suoi testi (alcuni ispirati a Cala Xarraca), abbiamo iniziato a registrare e la magia è avvenuta.

Il risultato ci è piaciuto così tanto che è diventato la scintilla per qualcosa di più grande: il primo singolo dal nostro album Memories of the Future , che uscirà all'inizio del prossimo anno, in concomitanza con il 20° anniversario di Suruba."

Cosa puoi dirci di più sull'album?

"Per ora possiamo solo condividere ciò che abbiamo già detto: il nome dell'album, il primo singolo e il fatto che uscirà all'inizio dell'anno prossimo.

Il resto lo scoprirete più avanti..."


Retrospettiva: riscoprire gemme dimenticate per far riaffiorare ricordi che non esistono più

Infine, cosa possono aspettarsi i partecipanti durante il vostro set che durerà tutta la notte di venerdì 14 marzo?

"La festa del 14 marzo si chiama Suruba presenta Retrospettiva.

Retrospective nasce da un'idea del nostro amico Marc Strap: quella di organizzare un set diverso al festival Días de Campo del 2023 per celebrare i nostri 23 anni insieme in consolle.

L'idea era di creare un viaggio sonoro nel tempo, mixando vinili da quando abbiamo iniziato fino a oggi. È davvero un progetto che mira a fare entrambe le cose, ricollegandoci al nostro sound originale e reinterpretando anche cosa significano i Los Suruba nel presente.

Ecco perché, in questo giorno ad Akasha, lo celebreremo di nuovo con questo set che durerà tutta la notte.

Inoltre, abbiamo confermato che ci esibiremo in due dei nostri eventi preferiti al mondo, entrambi in Argentina: La Estación a Córdoba e Las Palapas a Mendoza.

Entrambe le scene si svolgono durante il nostro tour.

Ci consideriamo DJ della vecchia scuola, selezionatori a cui piace esplorare e riscoprire tesori dimenticati che riportano alla mente ricordi di club che non esistono più."


Los Suruba: A verbale

Suruba presenta Retrospective che avrà luogo all'Akasha venerdì 14 marzo, dove Los Suruba suonerà per tutta la notte dalle 23:00 fino a tardi.

Gli ultimi biglietti in prevendita sono già in vendita e possono essere acquistati qui sotto.

FOTOGRAFIA | di Alex Caballero

Appuntamenti con Akasha Winter Parties - 2025

Las Dalias - Akasha

Akasha Winter Opening

Las Dalias - Akasha

Akasha | Yulia Niko presents AXEPT

Las Dalias - Akasha

Akasha | SlapFunk

Las Dalias - Akasha

Akasha

free entry from open to 00.30 h
Las Dalias - Akasha

Akasha

free entry from open to 00.30 h
Las Dalias - Akasha

Suruba presents

free entry from open to 00.30 h
Las Dalias - Akasha

Akasha

free entry from open to 00.30 h
Las Dalias - Akasha

OuShe

Las Dalias - Akasha

Akasha

free entry from open to 00.30 h
Las Dalias - Akasha

Akasha

free entry from open to 00.30 h

Contenuti correlati